phong nghi

Người đàn ông có phong nghi lịch sự và đĩnh đạc.

Définition

1. Nom:
   • Allure, maintien, tenue : "phong nghi" désigne la manière dont une personne se tient, se comporte et se présente en public, reflétant souvent son éducation et son caractère.
   • Style, manière (littéraire ou artistique) : Dans un contexte littéraire, "phong nghi" peut se référer au style ou à la manière caractéristique d'une œuvre ou d'un auteur.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Il a le maintien d'une personne courtoise.) (Le style dans sa poésie est très unique.)

Utilisation avancée

• "phong nghi chỉnh tề" : une tenue et un maintien corrects et soignés. (Les officiels sont apparus avec une tenue et un maintien impeccables.)

Variantes et mots apparentés

• Phong cách (nom) : style, manière (plus couramment utilisé pour le style personnel ou artistique).
• Tư thế (nom) : posture, attitude physique.

Synonymes

• Maintien : manière de se tenir, attitude corporelle.
• Allure : apparence générale, façon de se présenter.
• Tenue : manière d'être habillé et de se comporter.

Expressions idiomatiques

• Phong nghi đĩnh đạc : un maintien digne et imposant. (Le président est entré avec un maintien digne et imposant.)